-
1 колпак с капсюльным составом
Русско-английский военно-политический словарь > колпак с капсюльным составом
-
2 инициирующее взрывчатое вещество
1) General subject: primer2) Military: initiating ( high) explosive, initiator3) Engineering: detonating agent, detonating powder, primary explosive, priming powder5) Makarov: detonatorУниверсальный русско-английский словарь > инициирующее взрывчатое вещество
-
3 детонатор
2) Geology: blasting cap, blasting fuse, booster, detonating cap, detonating fuse, percussive cap, shot exploder3) Military: blaster fuze, blasting fuze, detonating agent, detonating charge, flash tube, igniting charge4) Engineering: cap, detonator cap, fuse, igniting primer, initiator, percussion cap, trigger5) Chemistry: knock producer, knocker6) Construction: priming tube7) Railway term: discharger8) Automobile industry: ignition dope9) Mining: capsule10) Astronautics: fuzed head, ignition charge, vent11) Oilfield: exploder12) Makarov: fuze13) Security: detonating device, triggering device (взрывного устройства) -
4 детонировать
1. detonate2. detonatingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > детонировать
-
5 детонировать
1. detonate2. detonating -
6 детонировать
1. detonate2. detonatingРусско-английский военно-политический словарь > детонировать
-
7 возрастной состав
1. age composition2. age structureРусско-английский большой базовый словарь > возрастной состав
-
8 детонирующий состав
1) Engineering: detonating composition2) Construction: detonating agentУниверсальный русско-английский словарь > детонирующий состав
-
9 инициирующее ВВ
1) Military: detonating powder, detonator, initiator2) Engineering: detonating agent, primary explosive, primer, priming explosive, priming powder3) Geophysics: initiating explosive -
10 детонирующее вещество
Chemical weapons: detonating agentУниверсальный русско-английский словарь > детонирующее вещество
-
11 вещество
agent, material, matter, medium, stuff, substance* * *вещество́ с.
substance, material, matterобразу́ющееся в результа́те реа́кции вещество́ определя́ется … — the resultant substance is determined …проходи́ть че́рез вещество́ — traverse the materialабсорби́руемое вещество́ — absorbateабсорби́рующее вещество́ — absorbentагглютини́рующее вещество́ — agglutinating matterадсорби́руемое вещество́ — adsorbateадсорби́рующее вещество́ — adsorbentактиви́рованное вещество́ — activated materialактиви́рующее вещество́ — activating agentакти́вное вещество́ — active substance, active matterакти́вное, опти́чески вещество́ — optically active substanceакти́вное, эмити́рующее вещество́ — active emitting materialа́льфа-(радио)акти́вное вещество́ — alpha-(radio)active substanceамо́рфное вещество́ — amorphous substanceамфоте́рное вещество́ — amphoteric substanceанизотро́пное вещество́ — anisotropic substanceантипе́нное вещество́ — anti-foam (agent), anti-foam substanceбе́та-(радио)акти́вное вещество́ — beta-(radio)active substanceбу́ферное вещество́ — bufferвзве́шенное вещество́ — suspended matterвзрывоопа́сное вещество́ — explosive materialвзрывча́тое вещество́ — explosive, blasting agentзакла́дывать взры́вчатое вещество́ в сква́жину — load a charge in a drill-holeзаряжа́ть взры́вчатое вещество́ в сква́жину — charge a drill-hole with an explosiveосуществля́ть забо́йку взры́вчатого вещества́ — stem [confine, tamp] an explosiveпредохрани́тельность взры́вчатого вещества́ по пы́ли, га́зу и т. п. — safety of an explosive in dusty, gaseous mines, etc.взры́вчатое, бриза́нтное вещество́ — high explosiveвзры́вчатое, водонапо́лненное вещество́ — explosive slurryвзры́вчатое, детони́рующее вещество́ — detonating explosiveвзры́вчатое вещество́ для го́рных рабо́т — mining explosiveвзры́вчатое, иниции́рующее вещество́ — priming explosiveвзры́вчатое, металлизи́рованное вещество́ — metallized blasting agentвзры́вчатое, пласти́чное вещество́ — gelatin explosiveвзры́вчатое, порошкообра́зное вещество́ — blasting powderвзры́вчатое, предохрани́тельное вещество́ — permissible explosiveвзры́вчатое, сыпу́чее вещество́ — free flowing explosiveвзры́вчатое, эквивале́нтное вещество́ — equal-strength explosiveвкусово́е вещество́ — flavouring agentводоумягча́ющее вещество́ — water softenerвозбужда́ющее вещество́ — stimulantвспе́нивающее вещество́ — ( пенообразователь) foaming agent; ( во флотации) frothing agent, frotherвспу́чивающее вещество́ — bloating agentвулканизи́рующее вещество́ — vulcanizing agentвы́рожденное вещество́ — degenerate matterвысокомолекуля́рное вещество́ — high-molecular [macromolecular] substanceвысокорадиоакти́вное вещество́ — highly radioactive [“hot”] materialвя́жущее вещество́ — binder, binding materialвя́жущее, асфа́льтовое вещество́ — asphalt cementвя́жущее, гли́нистое вещество́ — clay binderгазообра́зное вещество́ — gaseous substanceга́мма-(радио)акти́вное вещество́ — gamma-(radio)active substanceгольево́е вещество́ кож. — hide substance, hide matterгорю́чее вещество́ — combustibleдегидрати́рующее вещество́ — dehydrating agent, dehydrator, dehydrantдезинфекцио́нное вещество́ — disinfectant agentде́лящееся вещество́ — fissible [fissionable] material, fissible [fissionable] substanceде́лящееся, поро́говое вещество́ — threshold fissible [fissionable] materialдиамагни́тное вещество́ — diamagnetic materialдисперги́рующее вещество́ — continuous phase (e. g., in colloids)диспе́рсное вещество́ — disperse(d) material; disperse phase (e. g., in colloids)дубя́щее вещество́ — tanning agentе́дкое вещество́ — caustic substanceзагрязня́ющее вещество́ — contaminantжи́дкое вещество́ — liquid substanceжирово́е вещество́ — fatty matterзамедля́ющее вещество́1. кфт. restrainer2. яд. физ. moderating [stopping] material, moderatorзвё́здное вещество́ — stellar matter, stellar materialизомо́рфное вещество́ — isomorphous substanceизотро́пное вещество́ — isotropic substanceинкрусти́рующее вещество́ — incrusting matterиноро́дное вещество́ — foreign matter, foreign materialиссле́дуемое вещество́ — investigated material, material under investigationистира́ющее вещество́ — abrasiveисхо́дное вещество́ — source [parent] material; пласт. starting materialканцероге́нное вещество́ — carcinogenic [cancer-producing] substanceкапилля́рно-акти́вное вещество́ — capillary active substanceкле́йкое вещество́ — adhesive (substance)кле́ящее вещество́ — sizing agentко́жевое вещество́ — leather substanceконденси́рованное вещество́ — condensed (solid or liquid) substanceконсерви́рующее вещество́ — preservative agentконта́ктное вещество́ — contact agentкра́сящее вещество́ — colouring matterкра́сящее, приро́дное вещество́ — natural dye-stuffкристалли́ческое вещество́ — crystalline substance, crystalline matterвещество́ ла́зера, акти́вное — laser material, laser mediumвещество́ ла́зера, рабо́чее — working laser material, working laser mediumлеги́рующее вещество́ — doping materialлету́чее вещество́ — volatile matterлу́нное вещество́ — lunar materialлюминесце́нтное вещество́ — luminescent materialмагни́тно-мя́гкое вещество́ — magnetically soft materialмагни́тно-твё́рдое вещество́ — magnetically hard materialвещество́ ма́зера, акти́вное — maser material, maser mediumвещество́ ма́зера, рабо́чее — working maser material, working maser mediumмати́рующее вещество́ — mat substanceмежволоко́нное вещество́ — interfibrillary substanceмежгалакти́ческое вещество́ — intergalactic material, intergalactic matterмежзвё́здное вещество́ — interstellar material, interstellar matterмежплане́тное вещество́ — interplanetary material, interplanetary matterметео́рное вещество́ — meteoric material, meteoric matterминера́льное вещество́ — mineral substanceмо́ющее вещество́ — detergent, cleansing agentнамагни́ченное вещество́ — magnetized materialнедубя́щее вещество́ — non-tanning substanceнейтрализу́ющее вещество́ — neutralizerнеомыля́емое вещество́ — unsaponifiable matterнеоргани́ческое вещество́ — inorganic matterнераствори́мое вещество́ — insoluble matterобеднё́нное вещество́ — depleted materialобезво́живающее вещество́ — dehydrating agentобезжи́ривающее вещество́ — degreasing agentобесцве́чивающее вещество́ — discolouring agentобогащё́нное вещество́ — enriched materialогнеопа́сное вещество́ — брит. inflammable; амер. flammableогнесто́йкое вещество́ — fire-proof agentодноро́дное вещество́ — homogeneous substanceокисля́ющее вещество́ — oxidizing agent, oxidizer, oxidantокра́шивающее вещество́ — colouring agentомыля́емое вещество́ — saponifiable matterоргани́ческое вещество́ — organic matterосажда́ющее вещество́ — precipitating [flocculating] agent, precipitantосно́вное вещество́ — base materialосуша́ющее вещество́ — drying agent, desiccantотбе́ливающее вещество́ — bleaching agent, bleacherотбе́ливающее, опти́ческое вещество́ — optical bleaching agentотвержда́ющее вещество́ — hardenerотоща́ющее вещество́ — thinning agentотрабо́тавшее вещество́ — depleted materialотравля́ющее вещество́ — toxic agentотравля́ющее, сто́йкое вещество́ — persistent toxic agentотража́ющее вещество́ — reflecting materialохлажда́ющее вещество́ — coolant, cooling agentочища́ющее вещество́ — purifierпарамагни́тное вещество́ — paramagnetic materialпаху́чее вещество́ — odorous materialпенообразу́ющее вещество́ ( во флотации) — frothing agent, frotherпервонача́льное вещество́ — source [parent] materialпита́тельное вещество́ — nutrient (substance)плёнкообразу́ющее вещество́ — film-forming substance, film-forming materialплёнкообразу́ющее, натура́льное вещество́ — natural film-forming substanceплёнкообразу́ющее, непревраща́емое вещество́ — untrasformable film-forming substanceплёнкообразу́ющее, превраща́емое вещество́ — transformable film-forming substanceплёнкообразу́ющее, синтети́ческое вещество́ — synthetic film-forming substanceплёнкообразу́ющее, термопласти́чное вещество́ — thermoplastic film-forming substanceплёнкообразу́ющее, термореакти́вное вещество́ — thermosetting film-forming substanceпове́рхностно-акти́вное вещество́ — surface-active substance, surfactantпове́рхностно-акти́вное, анионоакти́вное вещество́ — anionic surfactantпове́рхностно-акти́вное, катионоакти́вное вещество́ — cationic surfactantпове́рхностно-акти́вное, мылоподо́бное вещество́ — soap-like surfactantпове́рхностно-акти́вное, неионоге́нное вещество́ — non-ionic surfactantпове́рхностно-неакти́вное вещество́ — surface-inactive substanceполикристалли́ческое вещество́ — polycrystalline materialполуколло́идное вещество́ — semi-colloidal productполя́рное вещество́ — polar substanceпорообразу́ющее вещество́ — pore-forming materialпосторо́ннее вещество́ — foreign matter, foreign material, extraneous agentпреломля́ющее вещество́ — refracting materialприпы́ливающее вещество́ метал. — powder, dust, parting mediumпрозра́чное вещество́ — transparent materialпропи́тывающее вещество́ — impregnantпропи́тывающее вещество́ для прида́ния влагопро́чности — wet-strengthening impregnantпросве́чивающееся вещество́ — translucent materialпросто́е вещество́ — elementary substanceпротивовуали́рующее вещество́ кфт. — anti-fogging agentпротивогни́лостное вещество́ — anti-rot substanceпротивокоррозио́нное вещество́ — corrosion inhibitorпротивоосажда́ющее вещество́ — anti-settling agentрабо́чее вещество́ — working medium, working substanceрадиоакти́вное вещество́ — radioactive substance, radioactive materialразбавля́ющее вещество́ — diluentразжижа́ющее вещество́ (напр. для красок, лаков) — thinning agentразъеда́ющее вещество́ — corrosive substanceраспада́ющееся вещество́ — decaying substanceрассе́ивающее вещество́ — scattering substance, scattering materialрастворё́нное вещество́ — soluteраствори́мое вещество́ — soluble substanceрастворя́ющее вещество́ — solventрасти́тельное вещество́ — vegetable substanceрасщепля́емое вещество́ — fissionable materialреаги́рующее вещество́ — reacting agent, reactantсамовоспламеня́ющееся вещество́ — self-igniting substanceсверхпроводя́щее вещество́ — superconductive materialсвязу́ющее вещество́ — binder, binding materialсгуща́ющее вещество́ — thickenerсенсибилизи́рующее вещество́ — sensitizerскле́ивающее вещество́ — adhesiveсма́зочное вещество́ — lubricantсма́зочное, полужи́дкое вещество́ — paste lubricantсма́чивающее вещество́ — wetting agentсо́лнечное вещество́ — solar material, solar matterсорби́рующее вещество́ — sorbentсохраня́ющее вещество́ кфт. — preservativeстабилизи́рующее вещество́ — stabilizing substanceсухо́е вещество́ — dry substanceсу́шащее вещество́ — drying agentтвё́рдое вещество́ — solid (matter), solid substanceтермосенсибилизи́рующее вещество́ — thermal-sensitizing agentтормозя́щее вещество́ яд. физ. — stopping substanceувлажня́ющее вещество́ — moistening agentускоря́ющее вещество́ — acceleratorферромагни́тное вещество́ — ferromagnetic materialфикси́рующее вещество́ — fixing agentфлюоресци́рующее вещество́ — fluorescent substance, fluorescent materialфосфоресци́рующее вещество́ — phosphorescent substance, phosphorescent materialхелати́рующее вещество́ — chelating agentцветосдвига́ющее вещество́ — colour shifterцементи́рующее вещество́1. ( скрепляющее) cement, bond2. метал. carbonizerчи́стое вещество́ — pure [individual] substanceэкстраги́руемое вещество́ — extractable (substance)экстракти́вное вещество́ — extractive (substance)эмити́рующее вещество́ — emitting materialэтало́нное вещество́ — reference substance -
12 вещество
1) agent
2) body
3) material
4) matter
5) stuff
6) substance
– абсорбируемое вещество
– абсорбирующее вещество
– агглютинирующее вещество
– адсорбирующее вещество
– активированное вещество
– альфа-активное вещество
– альфа-радиоактивное вещество
– аморфное вещество
– амфотерное вещество
– анизотропное вещество
– антипенное вещество
– бета-активное вещество
– бета-радиоактивное вещество
– вещество адсорбированное
– вещество желтое
– вещество загрязняющее
– вещество материнское
– вещество органическое
– вещество поверхностно-активное
– взвешенное вещество
– взрывоопасное вещество
– взрывчатое вещество
– возбуждающее вещество
– вспенивающее вещество
– вулканизирующее вещество
– высокомолекуляное вещество
– газообразное вещество
– гамма-активное вещество
– горючее вещество
– дегидратирующее вещество
– дезинфекционное вещество
– делящееся вещество
– диамагнитное вещество
– дисперсное вещество
– жировое вещество
– загрязняющее вещество
– замедляющее вещество
– звездное вещество
– изоморфное вещество
– изотропное вещество
– инкрустирующее вещество
– инородное вещество
– исследуемое вещество
– исходное вещество
– канцерогенное вещество
– клейкое вещество
– клеящее вещество
– кожевое вещество
– конденсированное вещество
– консервирующее вещество
– контактное вещество
– красящее вещество
– легирующее вещество
– лунное вещество
– люминесцентное вещество
– люминесцирующее вещество
– магнитно-твердое вещество
– матирующее вещество
– межволоконное вещество
– межзвездное вещество
– межпланетное вещество
– минеральное вещество
– намагниченное вещество
– нейтрализующее вещество
– неомыляемое вещество
– нерастворимое вещество
– несерое вещество
– обедненное вещество
– обесцвечивающее вещество
– огнеопасное вещество
– однородное вещество
– окисляющее вещество
– окрашивающее вещество
– омыляемое вещество
– осаждающее вещество
– основное вещество
– осушающее вещество
– отверждающее вещество
– отравляющее вещество
– отражающее вещество
– очищающее вещество
– питательное вещество
– поверхностно-активное вещество
– поглощающее вещество
– полярное вещество
– постороннее вещество
– преломляющее вещество
– прозрачное вещество
– пропитывающее вещество
– просвечивающееся вещество
– простое вещество
– радиоактивное вещество
– разбавляющее вещество
– разжижающее вещество
– разъедающее вещество
– распадающееся вещество
– рассеивающее вещество
– растворенное вещество
– растворимое вещество
– растворяющее вещество
– растительное вещество
– сгущающее вещество
– сенсибилизирующее вещество
– смачивающее вещество
– солнечное вещество
– сухое вещество
– твердое вещество
– термосенсибилизирующее вещество
– тормозящее вещество
– увлажняющее вещество
– фосфоресцирующее вещество
– цементирующее вещество
– чистое вещество
– экстрагируемое вещество
– экстрактивное вещество
– эмитирующее вещество
– эталонное вещество
активное вещество лазера — laster material
асфальтовое вяжущее вещество — asphalt cement
бризантное взрывчатое вещество — < mining> high explosive
вещество взрывчатое антигризутное — < mining> safety explosive
водонаполненное взрывчатое вещество — explosive slurry
глинистое вяжущее вещество — clay binder
детонирующее взрывчатое вещество — detonating explosive
металлизированное взрывчатое вещество — metallized blasting agent
пластичное взрывчатое вещество — gelatin explosive
пороговое делящееся вещество — threshold fissible material
порошкообразное взрывчатое вещество — blasting powder
предохранительное взрывчатое вещество — permissible explosive
природное красящее вещество — natural dye-stuff
проходить через вещество — traverse material
стойкое отравляющее вещество — persistent toxic agent
эквивалентное взрывчатое вещество — equal-strength explosive
-
13 бризантное взрывчатое вещество
1) General subject: high explosive2) Geology: disruptive explosive3) Military: high explosive agent, lithofracteur, shattering explosive5) Oil: high explosion-protected6) Arms production: detonating explosive, disruptive, (дробящее) high explosive7) Makarov: blasting agent8) Security: blasting explosiveУниверсальный русско-английский словарь > бризантное взрывчатое вещество
-
14 взрывчатая смесь
1) Geology: exploding composition2) Military: composition exploding3) Engineering: fire damp, mixed explosive, explosive mixture4) Construction: blasting agent5) Makarov: damp, detonating mixture6) Security: explosive compound7) Cement: explosive charge
См. также в других словарях:
initial detonating agent — inicijuojančioji sprogstamoji medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Sprogstamoji medžiaga, skirta kitos sprogstamosios medžiagos sprogimui sukelti. atitikmenys: angl. initial detonating agent rus. инициирующее взрывчатое вещество … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Detonating cord — Reinforced detonation cord filled with Pentaerythritol Tetranitrate (PETN) … Wikipedia
GoldenEye: Rogue Agent — North American cover art Patrick Price pictured Developer(s) EA Los Angeles (PS2/Xbox/GameCube) EA Tiburon, n Space (DS) … Wikipedia
blasting cap — noun a small tube filled with detonating substances; used to detonate high explosives • Hypernyms: ↑detonator, ↑detonating device, ↑cap • Part Meronyms: ↑mercury fulminate, ↑fulminate of mercury, ↑fulminating mercury * * * … Useful english dictionary
lead azide — ˈled noun : a crystalline explosive compound Pb(N3)2 made by reaction of sodium azide with lead acetate or lead nitrate and used as a detonating agent * * * /led/, Chem. a highly toxic, colorless crystalline compound, Pb(N3)2, that detonates at… … Useful english dictionary
lead azide — noun Date: 1918 a crystalline explosive compound Pb(N3)2 used as a detonating agent … New Collegiate Dictionary
fulminate — fulminator, n. fulminatory /ful meuh neuh tawr ee, tohr ee/, adj. /ful meuh nayt /, v., fulminated, fulminating, n. v.i. 1. to explode with a loud noise; detonate. 2. to issue denunciations or the like (usually fol. by against): The minister… … Universalium
fulminate — ful•mi•nate [[t]ˈfʌl məˌneɪt[/t]] v. nat•ed, nat•ing, n. 1) to explode with a loud noise; detonate 2) to issue denunciations or the like (usu. fol. by against) 3) to cause to explode 4) to issue or pronounce with vehement denunciation,… … From formal English to slang
fulminate — [c]/ˈfʊlməneɪt / (say foolmuhnayt), /ˈfʌl / (say ful ) verb (fulminated, fulminating) –verb (i) 1. to explode with a loud noise; detonate. –verb (t) 2. to cause to explode. –noun 3. Chemistry one of a group of unstable explosive compounds derived …
inicijuojančioji sprogstamoji medžiaga — statusas T sritis chemija apibrėžtis Sprogstamoji medžiaga, skirta kitos sprogstamosios medžiagos sprogimui sukelti. atitikmenys: angl. initial detonating agent rus. инициирующее взрывчатое вещество … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
инициирующее взрывчатое вещество — inicijuojančioji sprogstamoji medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Sprogstamoji medžiaga, skirta kitos sprogstamosios medžiagos sprogimui sukelti. atitikmenys: angl. initial detonating agent rus. инициирующее взрывчатое вещество … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
